Eylsia Nicolas presenta la versión en español de «Never Stop Loving You», una canción dedicada a quienes creyeron en ella
- La cantante y compositora Eylsia Nicolas presenta «Never Stop Loving You (Spanish)», una adaptación que realizó fonéticamente para acercarse al público hispanohablante. La canción está dedicada a quienes la apoyaron durante su recuperación y su regreso a la música.
La cantante Eylsia Nicolas, nombre artístico de Lisa Pamintuan, continúa ampliando su repertorio musical con «Never Stop Loving You (Spanish)», la versión en español de una de sus composiciones más personales. Publicada el 5 de marzo de 2026, la canción representa un agradecimiento a las personas que creyeron en ella y la acompañaron durante los momentos más difíciles de su trayectoria.
«Never Stop Loving You», una canción dedicada a sus seguidores
Para Eylsia Nicolas, «Never Stop Loving You» tiene un significado especial dentro de su carrera musical. La artista reveló que se trata de su canción favorita y que decidió dedicarla a quienes la apoyaron durante su recuperación y su regreso a las grabaciones.
«Never Stop Loving You es mi canción favorita, dedicada a todos los que creyeron en mí, especialmente a ustedes», expresó la cantante en un mensaje dirigido a sus seguidores y a quienes han respaldado su trabajo.
La intérprete también explicó que decidió experimentar con una versión en español, pese a las dificultades que representa cantar en un idioma que no domina completamente.
«Incluso intenté hacer una versión en español fonéticamente. Espero no haber cometido demasiados errores», comentó Nicolas.
La adaptación busca acercar su música al público hispanohablante mediante una composición que, según su creadora, expresa gratitud y reconocimiento hacia quienes estuvieron presentes durante su recuperación.
Del tenis internacional a la industria musical
La trayectoria de Eylsia Nicolas comenzó lejos de los estudios de grabación. Según su biografía promocional, inició su formación como tenista a los nueve años y posteriormente se convirtió en la ganadora más joven del Irish Open.
También entrenó bajo la dirección de Nick Bollettieri, reconocido entrenador estadounidense, y participó en competiciones juveniles de Wimbledon y el US Open, según los registros de la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Sin embargo, una lesión puso fin a sus aspiraciones deportivas y la obligó a replantear su futuro profesional.
«Mi camino nunca ha sido sencillo. Fui la ganadora más joven del Irish Open, jugué en Wimbledon y el US Open, y después una lesión terminó con todo», recordó la artista.
Tras abandonar el tenis, Nicolas continuó sus estudios universitarios y obtuvo el título de Juris Doctor. Posteriormente, ingresó al mundo empresarial y desarrolló una carrera vinculada con la industria discográfica de Hollywood.
Durante esta etapa, participó en proyectos relacionados con la distribución musical y asumió responsabilidades ejecutivas a una edad temprana.
Una historia de recuperación y reinvención
Aunque alcanzó importantes logros profesionales, Eylsia Nicolas también atravesó experiencias personales difíciles relacionadas con las presiones y los excesos del entorno empresarial y del entretenimiento.
En su testimonio, recordó las cicatrices que conserva en las muñecas y sus experiencias durante un proceso de rehabilitación, acontecimientos que considera parte de su historia de recuperación.
Posteriormente, decidió reconstruir su vida profesional y orientar sus esfuerzos hacia el ámbito académico. Según su biografía, llegó a desempeñarse como presidenta de una institución universitaria en Estados Unidos.
Con el paso del tiempo, también regresó al sector de la moda mediante el lanzamiento de Nicolas of Palm Beach, una marca vinculada con productos de lujo.
Estas experiencias contribuyeron a desarrollar una nueva perspectiva personal y profesional, marcada por la perseverancia y la posibilidad de comenzar nuevamente después de atravesar circunstancias adversas.
El COVID-19 puso en riesgo su carrera como cantante
Cuando Eylsia Nicolas decidió concentrarse en su carrera musical, enfrentó un nuevo problema de salud.
La cantante reveló que el COVID-19 y posteriormente el COVID prolongado afectaron sus pulmones y sus cuerdas vocales, comprometiendo su capacidad para cantar.
Según su testimonio, perdió aproximadamente el 20 % de sus pulmones, una situación que la llevó a considerar que su trayectoria musical había terminado.
«Pensé que mi vida como cantante había terminado», confesó la intérprete al recordar aquel periodo.
Sin embargo, a través de su empresa de investigación WorldIPI.com y del uso de nuevas tecnologías de audio, comenzó a explorar alternativas que le permitieran retomar las grabaciones.
La artista también confirmó que en diciembre de 2025 firmó un acuerdo con un agente especializado en audio espacial, una tecnología relacionada con experiencias sonoras inmersivas.
Este proceso marcó una nueva etapa en su carrera, al permitirle continuar desarrollando su música después de las dificultades vocales que había experimentado.
Eylsia Nicolas recibe reconocimientos por su regreso musical
El regreso de Eylsia Nicolas a la música estuvo acompañado de reconocimientos en la escena independiente. Durante los Glacer Music Awards 2025, organizados por GlacerFM, la cantante obtuvo el premio a mejor canción pop por «You’re My Baby Now 2».
La artista también figuró entre los nominados a artista del año, una categoría en la que compartió la selección con Braison Cyrus, The David Mitchell Project, Psychic Fever y Lachi.
Estos reconocimientos forman parte de una etapa que la cantante considera importante para recuperar su confianza artística y continuar experimentando con nuevas propuestas musicales.
La intérprete también agradeció el esfuerzo de quienes apoyan y difunden el trabajo de músicos emergentes, destacando la importancia de ese respaldo para continuar creando nuevas composiciones.
Una nueva etapa musical con proyección internacional
Con «Never Stop Loving You (Spanish)», Eylsia Nicolas continúa explorando nuevas posibilidades para presentar su música a diferentes públicos.
Además de esta adaptación, la artista cuenta con una versión japonesa de la canción, publicada también en marzo de 2026, como parte de su interés por ampliar el alcance internacional de sus composiciones.
Su catálogo incluye propuestas que exploran diferentes estilos musicales, mientras continúa incorporando herramientas tecnológicas a sus procesos de producción.
Paralelamente, Nicolas ha manifestado su interés por compartir su historia personal mediante proyectos biográficos y una posible adaptación cinematográfica que aborde sus experiencias en el deporte, los negocios y la música.
Para la cantante, «Never Stop Loving You» representa una expresión de agradecimiento hacia quienes la acompañaron durante los momentos más difíciles de su vida.
Con esta versión en español, Eylsia Nicolas busca acercar ese mensaje a nuevos oyentes, mientras continúa desarrollando una trayectoria artística marcada por la reinvención, la innovación tecnológica y el reconocimiento hacia quienes hicieron posible su regreso a la música.
Deja un comentario: